Ім'я самого міста Чернівці дійшло до нашого часу від першої писемної згадки нерушеним. Знаменита грамота господаря Олександра Доброго від 8 жовтня 1408 р., яка впорядкувала митну справу в цьому важливому пункті міжнародної торгівлв, подає назву Черновьци, Черновци, мыто, Черновьское - відповідно до тодішніх традицій староукраїнської літературної мови.